俄亥俄州
|
34 - 1464672
|
|
的州或其他管辖权
法团或组织)
|
(国税局雇主
识别号)
|
|
俄亥俄州皇冠体育公共广场200号
|
44114 - 2315
|
|
(主要行政办事处地址)
|
(邮政编码)
|
目录表
|
|||||
页码
|
|||||
定义
|
|||||
第一部分-财务信息
|
|||||
项目1。
|
财务报表
|
||||
截至2014年3月31日和2013年3月31日的三个月未经审计的精简合并经营报表
|
|||||
截至2014年3月31日和2013年3月31日的三个月未经审计的浓缩综合损益表
|
|||||
截至2014年3月31日和2013年12月31日的未经审计合并财务状况报表
|
|||||
截至2014年3月31日和2013年3月31日的三个月未经审计的合并现金流量表
|
|||||
未经审计的合并财务报表附注
|
|||||
项目2。
|
管理层对财务状况和经营结果的讨论和分析
|
||||
项目3。
|
市场风险的定量和定性披露
|
||||
第四项。
|
控制和程序
|
||||
第二部分-其他信息
|
|||||
1项。
|
风险因素
|
||||
项目2。
|
未经注册的股权证券销售和收益的使用
|
||||
第四项。
|
矿山安全披露
|
||||
项目6。
|
展品
|
||||
签名
|
|||||
缩写或缩略语
|
术语
|
|
阿马帕
|
英美铁业
|
|
阿塞洛-米塔尔
|
安赛乐米塔尔(作为安赛乐米塔尔矿业加拿大公司、安赛乐米塔尔皇冠体育官网公司和安赛乐米塔尔Dofasco公司的母公司,以及许多其他子公司)
|
|
ASC
|
会计准则编纂
|
|
巴里克
|
巴里克黄金公司
|
|
布鲁姆湖
|
布鲁姆湖铁矿有限合伙企业
|
|
铬铁矿项目
|
皇冠体育斯铬铁矿安大略公司
|
|
闭环化油器控制
|
克利夫斯洛根县煤炭有限责任公司
|
|
DD&A
|
折旧、损耗和摊销
|
|
多德-弗兰克法案
|
多德-弗兰克华尔街改革和消费者保护法案
|
|
息税前利润
|
利息、税项、折旧及摊销前的利润
|
|
帝国
|
帝国铁矿合伙企业
|
|
环境保护署
|
皇冠体育官网环境保护署
|
|
每股收益
|
每股收益
|
|
交易法
|
经修订的1934年证券交易法
|
|
美财会委
|
财务会计准则委员会
|
|
菲
|
铁
|
|
FMSH行为
|
经修正的《1977年皇冠体育官网联邦矿山安全和健康法》
|
|
公认会计准则
|
皇冠体育官网普遍接受的会计原则
|
|
希宾
|
Hibbing Taconite公司
|
|
冰计划
|
经修订和重述的Cliffs 2007年股权激励计划
|
|
伊斯帕特工业公司
|
伊斯帕特内陆钢铁公司
|
|
Koolyanobbing
|
Koolyanobbing、Mount Jackson和Windarling的经营性矿床的统称
|
|
伦敦银行间拆放款利率
|
伦敦银行同业拆放利率
|
|
LTVSMC
|
LTV钢铁矿业公司
|
|
MACT
|
最大可实现控制技术
|
|
MMBtu
|
百万英热单位
|
|
穆迪
|
穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service, Inc.),穆迪公司(Moody's Corporation)的子公司,及其继任者
|
|
矿产资源租金税
|
矿产资源租赁税(澳大利亚)
|
|
矿山
|
皇冠体育官网矿山安全与健康管理局
|
|
n / m
|
没有意义的
|
|
北岸
|
北岸矿业公司
|
|
橡树林
|
橡树林资源有限责任公司
|
|
“公盟”
|
其他综合收益(损失)
|
|
OPEB
|
其他退休后福利
|
|
顶峰
|
顶峰矿业有限责任公司
|
|
标普
|
标准普尔评级服务,标准普尔金融服务有限责任公司的一个部门,麦格劳-希尔公司的子公司,及其后继公司
|
|
证券交易委员会
|
皇冠体育官网证券交易委员会
|
|
谢韦尔
|
Severstal Dearborn有限责任公司
|
|
替代差饷评级机构
|
《交易法》第3 (A)(62)条所指的“全国认可的统计评级机构”,由我们选择(经确认我们董事会决定的高管证书证明)作为穆迪或标准普尔(或两者皆依情况而定)的替代机构
|
|
蒂尔登
|
蒂尔登矿业公司
|
|
临时避难所
|
股东总回报
|
|
曼联角岩
|
联合塔科尼有限公司
|
|
皇冠体育官网
|
美利坚合众国
|
|
VNQDC计划
|
2005年自愿不合格递延薪酬计划
|
|
VWAP
|
成交量加权平均价格
|
|
Wabush
|
沃布什矿业合资公司
|
|
武钢
|
武钢加拿大资源投资有限公司是武汉钢铁(集团)公司的子公司
|
|
2012年股权计划
|
悬崖自然资源公司2012年股权激励计划
|
项目1。
|
财务报表
|
(以百万计,每股金额除外)
|
|||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||
2014
|
2013
|
||||||
产品销售和服务收入
|
|||||||
产品
|
美元
|
860.9
|
|
美元
|
1,082.6
|
|
|
运费和风险合伙人的费用报销
|
79.1
|
|
57.9
|
|
|||
|
940.0
|
|
1,140.5
|
|
|||
销货成本及营业费用
|
(876.8
|
)
|
(902.6
|
)
|
|||
销售利润率
|
63.2
|
|
237.9
|
|
|||
其他营业收入(费用)
|
|||||||
销售、一般和行政费用
|
(51.1
|
)
|
(48.4
|
)
|
|||
勘探成本
|
(4.2
|
)
|
(22.7
|
)
|
|||
杂项-网络
|
(58.6
|
)
|
1.5
|
|
|||
(113.9
|
)
|
(69.6
|
)
|
||||
营业收入(费用)
|
(50.7
|
)
|
168.3
|
|
|||
其他收入(费用)
|
|||||||
利息支出净额
|
(42.7
|
)
|
(49.1
|
)
|
|||
其他营业外收入
|
1.2
|
|
1.1
|
|
|||
(41.5
|
)
|
(48.0
|
)
|
||||
所得税前持续经营所得(亏损)和企业权益亏损
|
(92.2
|
)
|
120.3
|
|
|||
所得税优惠
|
21.8
|
|
6.0
|
|
|||
企业股权损失,税后净额
|
(0.3
|
)
|
(5.5
|
)
|
|||
净收入(亏损)
|
(70.7
|
)
|
120.8
|
|
|||
归属于非控制性权益的损失(收益)
|
0.4
|
|
(13.8
|
)
|
|||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
(70.3
|
)
|
美元
|
107.0
|
|
|
优先股股息
|
(12.8
|
)
|
(9.9
|
)
|
|||
归属于悬崖普通股股东的净收益(亏损)
|
美元
|
(83.1
|
)
|
美元
|
97.1
|
|
|
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-基本
|
美元
|
(0.54
|
)
|
美元
|
0.66
|
|
|
归属于悬崖股东的每股普通股收益(亏损)-摊薄
|
美元
|
(0.54
|
)
|
美元
|
0.66
|
|
|
平均股数(千)
|
|||||||
基本
|
153040年
|
|
147827年
|
|
|||
稀释
|
153040年
|
|
148081年
|
|
|||
每股存托股票宣布的现金股息
|
美元
|
0.44
|
|
美元
|
0.34
|
|
|
每普通股宣布的现金股息
|
美元
|
0.15
|
|
美元
|
0.15
|
|
(百万)
|
|||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||
2014
|
2013
|
||||||
归属于悬崖股东的净收入(亏损)
|
美元
|
(70.3
|
)
|
美元
|
107.0
|
|
|
其他综合收益
|
|||||||
养老金和OPEB负债,税后
|
3.4
|
|
6.5
|
|
|||
有价证券未实现净利得,扣除税后
|
3.9
|
|
2.6
|
|
|||
外币折算未实现净利得
|
40.5
|
|
3.3
|
|
|||
衍生金融工具未实现净利得(亏损),扣除税后
|
10.5
|
|
(7.0
|
)
|
|||
其他综合收益
|
58.3
|
|
5.4
|
|
|||
其他归属于非控制性权益的综合收益
|
(0.5
|
)
|
(1.2
|
)
|
|||
归属于悬崖股东的综合收益(亏损)总额
|
美元
|
(12.5
|
)
|
美元
|
111.2
|
|
(百万)
|
|||||||
3月31日
2014 |
2013年12月31日
|
||||||
资产
|
|||||||
流动资产
|
|||||||
现金及现金等价物
|
美元
|
364.0
|
|
美元
|
335.5
|
|
|
应收帐款净额
|
130.6
|
|
270.0
|
|
|||
库存
|
609.8
|
|
391.4
|
|
|||
供应品及其他存货
|
204.9
|
|
216.0
|
|
|||
其他流动资产
|
363.0
|
|
347.1
|
|
|||
流动资产总额
|
1,672.3
|
|
1,560.0
|
|
|||
物业、厂房及设备、净
|
11,086.0
|
|
11,153.4
|
|
|||
其他资产
|
|||||||
其他非流动资产
|
444.5
|
|
408.5
|
|
|||
其他资产合计
|
444.5
|
|
408.5
|
|
|||
总资产
|
美元
|
13,202.8
|
|
美元
|
13,121.9
|
|
(百万)
|
|||||||
3月31日
2014 |
2013年12月31日
|
||||||
负债
|
|||||||
流动负债
|
|||||||
应付账款
|
美元
|
329.2
|
|
美元
|
345.5
|
|
|
应计费用
|
363.5
|
|
392.7
|
|
|||
长期债务的短期和流动部分
|
96.9
|
|
20.9
|
|
|||
其他流动负债
|
253.5
|
|
326.4
|
|
|||
流动负债总额
|
1043年1。
|
|
1,085.5
|
|
|||
养恤金和离职后福利负债
|
285.0
|
|
294.0
|
|
|||
环境和矿山关闭义务
|
300.7
|
|
309.7
|
|
|||
递延所得税
|
达到1195
|
|
1,146.5
|
|
|||
长期债务
|
3,194.8
|
|
3,022.6
|
|
|||
其他负债
|
347.9
|
|
379.3
|
|
|||
总负债
|
6,367.2
|
|
6,237.6
|
|
|||
承诺和或有事项(见附注18)
|
|
|
|||||
股本
|
|||||||
皇冠体育斯股东权益
|
|||||||
优先股——没有面值
|
|||||||
A类——授权300万股
|
|||||||
7% A系列强制性可转换股,A类,无票面价值及每股1,000美元的清算优先权(见附注14)
|
|||||||
已发行和流通- 731,233股(2013年- 731,250股)
|
731.3
|
|
731.3
|
|
|||
B类——授权400万股
|
|||||||
普通股-每股票面价值0.125美元
|
|||||||
授权- 4亿股(2013年- 4亿股);
|
|||||||
发行- 159,546,224股(2013年- 159,546,224股);
|
|||||||
流通股- 153,181,056股(2013年- 153,126,291股)
|
19.8
|
|
19.8
|
|
|||
超过股票面值的资本
|
2321年1。
|
|
2,329.5
|
|
|||
留存收益
|
3,300.9
|
|
3,407.3
|
|
|||
6,365,168股普通股成本(2013年- 6,419,933股)
|
(298.5
|
)
|
(305.5
|
)
|
|||
累计其他综合损失
|
(55.1
|
)
|
(112.9
|
)
|
|||
股东权益总额缩水
|
6,019.5
|
|
6,069.5
|
|
|||
无控感兴趣
|
816.1
|
|
814.8
|
|
|||
总股本
|
6,835.6
|
|
6,884.3
|
|
|||
负债及权益合计
|
美元
|
13,202.8
|
|
美元
|
13,121.9
|
|
(百万)
|
|||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||
2014
|
2013
|
||||||
经营活动
|
|||||||
净收入(亏损)
|
美元
|
(70.7
|
)
|
美元
|
120.8
|
|
|
使净收入与经营活动提供(使用)的净现金相协调的调整:
|
|||||||
折旧、损耗和摊销
|
141.1
|
|
140.6
|
|
|||
递延所得税
|
15.1
|
|
(46.3
|
)
|
|||
其他
|
3.2
|
|
(10.0
|
)
|
|||
经营资产负债变动情况:
|
|||||||
应收帐款及其他资产
|
161.5
|
|
102.7
|
|
|||
产品库存
|
(214.5
|
)
|
(194.0
|
)
|
|||
应付款项及应计费用
|
(117.7
|
)
|
(139.2
|
)
|
|||
经营活动使用的现金净额
|
(82.0
|
)
|
(25.4
|
)
|
|||
投资活动
|
|||||||
购置物业、厂房及设备
|
(103.3
|
)
|
(230.4
|
)
|
|||
其他投资活动
|
12.6
|
|
2.0
|
|
|||
用于投资活动的现金净额
|
(90.7
|
)
|
(228.4
|
)
|
|||
融资活动
|
|||||||
发行A系列A类强制性可转换优先股的净收益
|
- - - - - -
|
|
709.4
|
|
|||
发行普通股所得净额
|
- - - - - -
|
|
285.6
|
|
|||
偿还定期贷款
|
- - - - - -
|
|
(847.1
|
)
|
|||
信贷安排下的借款
|
225.0
|
|
297.0
|
|
|||
信贷安排下的还款
|
- - - - - -
|
|
(72.0
|
)
|
|||
普通股股息
|
(23.0
|
)
|
(22.9
|
)
|
|||
优先股股息
|
(12.8
|
)
|
- - - - - -
|
|
|||
其他融资活动
|
8.7
|
|
(4.1
|
)
|
|||
融资活动提供的现金净额
|
197.9
|
|
345.9
|
|
|||
汇率变动对现金的影响
|
3.3
|
|
(0.1
|
)
|
|||
现金和现金等价物增加
|
28.5
|
|
92.0
|
|
|||
期初现金及现金等价物
|
335.5
|
|
195.2
|
|
|||
期末现金及现金等价物
|
美元
|
364.0
|
|
美元
|
287.2
|
|
名字
|
位置
|
所有者权益
|
操作
|
|||
北岸
|
明尼苏达州
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
曼联角岩
|
明尼苏达州
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
Wabush
|
加拿大纽芬兰和拉布拉多/魁北克
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
布鲁姆湖
|
加拿大魁北克
|
82.8%
|
铁矿石
|
|||
蒂尔登
|
密歇根
|
85.0%
|
铁矿石
|
|||
帝国
|
密歇根
|
79.0%
|
铁矿石
|
|||
Koolyanobbing
|
澳大利亚西部
|
100.0%
|
铁矿石
|
|||
顶峰
|
西维吉尼亚州
|
100.0%
|
煤炭
|
|||
橡树林
|
阿拉巴马州
|
100.0%
|
煤炭
|
|||
闭环化油器控制
|
西维吉尼亚州
|
100.0%
|
煤炭
|
(百万)
|
||||||||||||||
投资
|
分类
|
会计
方法
|
感兴趣
百分比
|
3月31日
2014 |
2013年12月31日
|
|||||||||
希宾
|
其他非流动资产
1
|
权益法
|
23
|
美元
|
1.7
|
|
美元
|
(3.9
|
)
|
|||||
其他
|
其他非流动资产
|
权益法
|
各种
|
34.3
|
|
34.7
|
|
|||||||
美元
|
36.0
|
|
美元
|
30.8
|
|
(百万)
|
|||||||||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||||||||
2014
|
2013
|
||||||||||||
产品销售和服务收入:
|
|||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
361.3
|
|
38
|
%
|
美元
|
410.1
|
|
36
|
%
|
|||
加拿大东部铁矿石
|
158.3
|
|
17
|
%
|
245.3
|
|
22
|
%
|
|||||
亚太地区铁矿石
|
254.2
|
|
27
|
%
|
270.8
|
|
24
|
%
|
|||||
北美煤炭
|
166.2
|
|
18
|
%
|
214.3
|
|
18
|
%
|
|||||
产品销售和服务总收入
|
美元
|
940.0
|
|
100
|
%
|
美元
|
1,140.5
|
|
100
|
%
|
|||
销售利润率:
|
|||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
95.0
|
|
美元
|
157.3
|
|
|||||||
加拿大东部铁矿石
|
(49.7
|
)
|
19.4
|
|
|||||||||
亚太地区铁矿石
|
66.3
|
|
61.3
|
|
|||||||||
北美煤炭
|
(48.4
|
)
|
1.8
|
|
|||||||||
其他
|
- - - - - -
|
|
(1.9
|
)
|
|||||||||
销售利润率
|
63.2
|
|
237.9
|
|
|||||||||
其他营业费用
|
(113.9
|
)
|
(69.6
|
)
|
|||||||||
其他费用
|
(41.5
|
)
|
(48.0
|
)
|
|||||||||
所得税前持续经营所得(亏损)和企业权益亏损
|
美元
|
(92.2
|
)
|
美元
|
120.3
|
|
|||||||
折旧、损耗和摊销:
|
|||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
28.7
|
|
美元
|
26.6
|
|
|||||||
加拿大东部铁矿石
|
41.2
|
|
41.1
|
|
|||||||||
亚太地区铁矿石
|
39.1
|
|
36.4
|
|
|||||||||
北美煤炭
|
29.9
|
|
32.5
|
|
|||||||||
其他
|
2.2
|
|
4.0
|
|
|||||||||
折旧、损耗和摊销总额
|
美元
|
141.1
|
|
美元
|
140.6
|
|
|||||||
资本的增加
1
:
|
|||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
14.9
|
|
美元
|
11.7
|
|
|||||||
加拿大东部铁矿石
|
51.0
|
|
167.0
|
|
|||||||||
亚太地区铁矿石
|
3.2
|
|
4.3
|
|
|||||||||
北美煤炭
|
9.2
|
|
11.1
|
|
|||||||||
其他
|
0.9
|
|
1.6
|
|
|||||||||
新增资本总额
|
美元
|
79.2
|
|
美元
|
195.7
|
|
(百万)
|
|||||||
3月31日
2014 |
2013年12月31日
|
||||||
资产:
|
|||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
1,742.9
|
|
美元
|
1,671.6
|
|
|
加拿大东部铁矿石
|
7,854.2
|
|
7,915.5
|
|
|||
亚太地区铁矿石
|
1,074.9
|
|
1,078.4
|
|
|||
北美煤炭
|
1,784.4
|
|
1,841.8
|
|
|||
其他
|
467.5
|
|
455.6
|
|
|||
部门总资产
|
12,923.9
|
|
12,962.9
|
|
|||
企业
|
278.9
|
|
159.0
|
|
|||
总资产
|
美元
|
13,202.8
|
|
美元
|
13,121.9
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
衍生品资产
|
导数的负债
|
||||||||||||||||||||||
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||
衍生工具
|
资产负债表位置
|
公平
价值
|
平衡
床单
位置
|
公平
价值
|
资产负债表
位置
|
公平
价值
|
资产负债表
位置
|
公平
价值
|
|||||||||||||||
根据ASC 815被指定为套期工具的衍生工具:
|
|||||||||||||||||||||||
利率掉期
|
其他流动资产
|
美元
|
0.6
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
其他流动负债
|
美元
|
0.4
|
|
其他流动负债
|
美元
|
2.1
|
|
||||||||
外汇合约
|
其他流动资产
|
4.1
|
|
其他流动资产
|
0.3
|
|
其他流动负债
|
15.1
|
|
其他流动负债
|
25.8
|
|
|||||||||||
根据ASC 815被指定为套期工具的衍生工具总数
|
美元
|
4.7
|
|
美元
|
0.3
|
|
美元
|
15.5
|
|
美元
|
27.9
|
|
|||||||||||
根据ASC 815未指定为套期工具的衍生工具:
|
|||||||||||||||||||||||
外汇合约
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
其他流动负债
|
美元
|
1.9
|
|
其他流动负债
|
美元
|
1.1
|
|
|||||||||
客户供应协议
|
其他流动资产
|
42.0
|
|
其他流动资产
|
55.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||
临时定价安排
|
其他流动资产
|
1.3
|
|
其他流动资产
|
3.1
|
|
其他流动负债
|
7.4
|
|
其他流动负债
|
10.3
|
|
|||||||||||
根据ASC 815未指定为套期工具的衍生工具总数
|
美元
|
43.3
|
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
9.3
|
|
美元
|
11.4
|
|
|||||||||||
总衍生品
|
美元
|
48.0
|
|
美元
|
59.2
|
|
美元
|
24.8
|
|
美元
|
39.3
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||
现金流量套期保值关系中的衍生工具
|
利得(损失)金额
在OCI认可的衍生产品
|
收益(损失)地点
重新分类
从累积OCI转换成收益
|
利得(损失)金额
重新分类
从积累
保监处入息
|
||||||||||||||
(有效的部分)
|
(有效的部分)
|
(有效的部分)
|
|||||||||||||||
三个月结束
3月31日 |
三个月结束
3月31日 |
||||||||||||||||
2014
|
2013
|
2014
|
2013
|
||||||||||||||
外币澳币
交易合同
(对冲名称)
|
美元
|
5.5
|
|
美元
|
3.2
|
|
产品收入
|
美元
|
(9.1
|
)
|
美元
|
1.8
|
|
||||
加拿大元外汇合约
(对冲名称)
|
(7.8
|
)
|
(8.2
|
)
|
销货成本及营业费用
|
(3.4
|
)
|
0.2
|
|
||||||||
加拿大元外汇合约
(在取消指定之前) |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
销货成本及营业费用
|
(0.3
|
)
|
- - - - - -
|
|
||||||||
美元
|
(2.3
|
)
|
美元
|
(5.0
|
)
|
美元
|
(12.8
|
)
|
美元
|
2.0
|
|
(百万)
|
||||||||
未指定为套期工具的衍生工具
|
利得(损失)地点
衍生品收益 |
衍生工具收益确认的利得/(损失)金额
|
||||||
三个月结束
3月31日 |
||||||||
2014
|
2013
|
|||||||
外汇合约
|
销货成本及营业费用
|
美元
|
(0.9
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
|
客户供应协议
|
产品收入
|
27.7
|
|
24.1
|
|
|||
临时定价安排
|
产品收入
|
(6.1
|
)
|
(2.9
|
)
|
|||
美元
|
20.7
|
|
美元
|
21.2
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||||
段
|
成品
|
肇过程
|
总库存
|
成品
|
肇
过程
|
总计
库存
|
|||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
美元
|
270.6
|
|
美元
|
25.7
|
|
美元
|
296.3
|
|
美元
|
92.1
|
|
美元
|
13.0
|
|
美元
|
105.1
|
|
|||||
加拿大东部铁矿石
|
78.3
|
|
50.4
|
|
128.7
|
|
65.3
|
|
48.1
|
|
113.4
|
|
|||||||||||
亚太地区铁矿石
|
46.4
|
|
61.3
|
|
107.7
|
|
39.7
|
|
50.6
|
|
90.3
|
|
|||||||||||
北美煤炭
|
63.5
|
|
13.6
|
|
77.1
|
|
59.4
|
|
23.2
|
|
82.6
|
|
|||||||||||
总计
|
美元
|
458.8
|
|
美元
|
151.0
|
|
美元
|
609.8
|
|
美元
|
256.5
|
|
美元
|
134.9
|
|
美元
|
391.4
|
|
(百万)
|
|||||||
3月31日
2014 |
2013年12月31日
|
||||||
土地权和矿业权
|
美元
|
7841年1。
|
|
美元
|
7,819.6
|
|
|
办公室及资讯科技
|
126.1
|
|
125.7
|
|
|||
建筑
|
269.8
|
|
255.2
|
|
|||
采矿设备
|
1624年1。
|
|
1,600.3
|
|
|||
加工设备
|
2,199.2
|
|
2,148.6
|
|
|||
铁路设备
|
315.6
|
|
219.0
|
|
|||
电力设施
|
116.2
|
|
114.3
|
|
|||
港口设施
|
103.2
|
|
99.4
|
|
|||
利息在施工期间资本化
|
23.9
|
|
23.8
|
|
|||
土地的改进
|
54.6
|
|
69.3
|
|
|||
其他
|
94.7
|
|
104.4
|
|
|||
建设正在进行
|
896.1
|
|
991.3
|
|
|||
13,664.6
|
|
13,570.9
|
|
||||
累计折旧和损耗
|
(2578。6
|
)
|
(2417年5
|
)
|
|||
美元
|
11,086.0
|
|
美元
|
11,153.4
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
皇冠体育官网铁矿石
|
加拿大东部铁矿石
|
亚太地区
铁矿石 |
北美煤炭
|
其他
|
总计
|
皇冠体育官网铁矿石
|
东部
加拿大铁矿石
|
亚太地区铁矿石
|
北美煤炭
|
其他
|
总计
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
期初余额
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
72.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
74.5
|
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
84.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
美元
|
167.4
|
|
|||||||||||
企业合并产生的
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||||||||||||||||||||||
障碍
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(80.9
|
)
|
(80.9
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
外币折算的影响
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
2.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
2.8
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(12.0
|
)
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(12.0
|
)
|
|||||||||||||||||||||||
期末余额
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
75.3
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
77.3
|
|
美元
|
2.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
72.5
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
74.5
|
|
|||||||||||
累计商誉减值损失
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(1,000.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(27.8
|
)
|
美元
|
(80.9
|
)
|
美元
|
(1,108.7
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(1,000.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(27.8
|
)
|
美元
|
(80.9
|
)
|
美元
|
(1,108.7
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||||||||||
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||||||
分类
|
总值
携带
量
|
积累
摊销
|
网
携带
量
|
总值
携带
量
|
积累
摊销
|
网
携带
量
|
|||||||||||||||||||
固定资产:
|
|||||||||||||||||||||||||
许可证
|
无形资产净额
|
美元
|
129.3
|
|
美元
|
(38.9
|
)
|
美元
|
90.4
|
|
美元
|
127.4
|
|
美元
|
(35.9
|
)
|
美元
|
91.5
|
|
||||||
效用的合同
|
无形资产净额
|
54.7
|
|
(53.5
|
)
|
1.2
|
|
54.7
|
|
(53.1
|
)
|
1.6
|
|
||||||||||||
租赁
|
无形资产净额
|
2.4
|
|
(0.2
|
)
|
2.2
|
|
2.4
|
|
(0.1
|
)
|
2.3
|
|
||||||||||||
无形资产总额
|
美元
|
186.4
|
|
美元
|
(92.6
|
)
|
美元
|
93.8
|
|
美元
|
184.5
|
|
美元
|
(89.1
|
)
|
美元
|
95.4
|
|
|||||||
低于市场的销售合同
|
其他流动负债
|
美元
|
(23.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(23.0
|
)
|
美元
|
(23.0
|
)
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
(23.0
|
)
|
||||||
低于市场的销售合同
|
其他负债
|
(205.9
|
)
|
159.7
|
|
(46.2
|
)
|
(205.9
|
)
|
159.7
|
|
(46.2
|
)
|
||||||||||||
低于市场的销售合同总数
|
美元
|
(228.9
|
)
|
美元
|
159.7
|
|
美元
|
(69.2
|
)
|
美元
|
(228.9
|
)
|
美元
|
159.7
|
|
美元
|
(69.2
|
)
|
|
(百万)
|
||
|
量
|
||
至十二月三十一日止的年度
|
|
||
2014年(剩余9个月)
|
美元
|
7.4
|
|
2015
|
7.6
|
|
|
2016
|
7.1
|
|
|
2017
|
6.4
|
|
|
2018
|
7.4
|
|
|
2019
|
7.4
|
|
|
总计
|
美元
|
43.3
|
|
(百万)
|
|||
量
|
|||
至十二月三十一日止的年度
|
|||
2014年(剩余9个月)
|
美元
|
23.0
|
|
2015
|
23.0
|
|
|
2016
|
23.0
|
|
|
2017
|
0.2
|
|
|
总计
|
美元
|
69.2
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2014年3月31日
|
|||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同资产/负债市场
(1级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
资产:
|
|||||||||||||||
现金等价物
|
美元
|
134.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
134.0
|
|
|||
衍生品资产
|
- - - - - -
|
|
0.6
|
|
43.3
|
|
43.9
|
|
|||||||
可供出售的有价证券
|
33.2
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
33.2
|
|
|||||||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
4.1
|
|
- - - - - -
|
|
4.1
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
167.2
|
|
美元
|
4.7
|
|
美元
|
43.3
|
|
美元
|
215.2
|
|
|||
负债:
|
|
|
|
|
|||||||||||
导数的负债
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
0.4
|
|
美元
|
7.4
|
|
美元
|
7.8
|
|
|||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
17.0
|
|
- - - - - -
|
|
17.0
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
17.4
|
|
美元
|
7.4
|
|
美元
|
24.8
|
|
(百万)
|
|||||||||||||||
2013年12月31日
|
|||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同的市场
资产/负债(一级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
|||||||||||
资产:
|
|||||||||||||||
现金等价物
|
美元
|
85.0
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
85.0
|
|
|||
衍生品资产
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
58.9
|
|
58.9
|
|
|||||||
可供出售的有价证券
|
21.4
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
21.4
|
|
|||||||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
- - - - - -
|
|
0.3
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
106.4
|
|
美元
|
0.3
|
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
165.6
|
|
|||
负债:
|
|
|
|
|
|||||||||||
导数的负债
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
2.1
|
|
美元
|
10.3
|
|
美元
|
12.4
|
|
|||
外汇合约
|
- - - - - -
|
|
26.9
|
|
- - - - - -
|
|
26.9
|
|
|||||||
总计
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
29.0
|
|
美元
|
10.3
|
|
美元
|
39.3
|
|
关于第3级公允价值计量的定性/定量信息
|
||||||||||||
(百万美元)
|
2014年3月31日公允价值
|
资产负债表位置
|
估值技术
|
不可见的输入
|
范围或点估计
(加权平均)
|
|||||||
临时定价安排
|
美元
|
1.3
|
|
衍生品资产
|
市场的方法
|
管理层的
估计62%的铁
|
117美元
|
|||||
美元
|
7.4
|
|
导数的负债
|
|||||||||
客户供应协议
|
美元
|
42.0
|
|
衍生品资产
|
市场的方法
|
热轧钢估价
|
$625 - $660 ($645)
|
(百万)
|
|||||||
衍生资产(三级)
|
|||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||
2014
|
2013
|
||||||
期初余额
|
美元
|
58.9
|
|
美元
|
62.4
|
|
|
总收益
|
|||||||
计入收入
|
29.0
|
|
28.0
|
|
|||
定居点
|
(44.6
|
)
|
(37.1
|
)
|
|||
转入3级
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||
从3级调出
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||
期末结余- 3月31日
|
美元
|
43.3
|
|
美元
|
53.3
|
|
|
当期总利得计入报告日仍持有资产未实现利得变动的收益
|
美元
|
29.0
|
|
美元
|
28.0
|
|
(百万)
|
|||||||
衍生负债(第三级)
|
|||||||
三个月结束
3月31日 |
|||||||
2014
|
2013
|
||||||
期初余额
|
美元
|
(10.3
|
)
|
美元
|
(11.3
|
)
|
|
总收益
|
|||||||
计入收入
|
(7.4
|
)
|
(6.8
|
)
|
|||
定居点
|
10.3
|
|
11.3
|
|
|||
转入3级
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||
从3级调出
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
|||
期末结余- 3月31日
|
美元
|
(7.4
|
)
|
美元
|
(6.8
|
)
|
|
本期亏损总额包括在报告日仍持有的负债未实现亏损变动的收益中
|
美元
|
(7.4
|
)
|
美元
|
(6.8
|
)
|
(百万)
|
|||||||||||||||||
2014年3月31日
|
2013年12月31日
|
||||||||||||||||
分类
|
携带
价值
|
公允价值
|
携带
价值
|
公允价值
|
|||||||||||||
长期债务:
|
|||||||||||||||||
优先票据- 7亿美元
|
2级
|
美元
|
699.5
|
|
美元
|
743.0
|
|
美元
|
699.4
|
|
美元
|
718.2
|
|
||||
优先票据,13亿美元
|
2级
|
1,289.8
|
|
1,504.8
|
|
1,289.6
|
|
1,404.9
|
|
||||||||
优先票据,4亿美元
|
2级
|
398.5
|
|
442.0
|
|
398.4
|
|
432.1
|
|
||||||||
优先票据- 5亿美元
|
2级
|
496.7
|
|
528.0
|
|
496.5
|
|
523.8
|
|
||||||||
循环贷款
|
2级
|
175.0
|
|
175.0
|
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
||||||||
设备贷款设施
|
2级
|
135.3
|
|
135.3
|
|
140.8
|
|
140.8
|
|
||||||||
公允价值调整利率套期保值
|
2级
|
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
(2.1
|
)
|
(2.1
|
)
|
||||||||
长期债务总额
|
美元
|
3,194.8
|
|
美元
|
3528年1。
|
|
美元
|
3,022.6
|
|
美元
|
达到3217
|
|
(百万)
|
||||||||||||||||||||
2013年12月31日
|
||||||||||||||||||||
描述
|
现行报价
相同资产市场/
负债
(1级)
|
重要的其他可观察输入
(2级)
|
重要的不可观察输入
(3级)
|
总计
|
总损失
|
|||||||||||||||
资产:
|
||||||||||||||||||||
〇商誉减值
铁合金报告单元 |
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
- - - - - -
|
|
美元
|
80.9
|
|
|||||
其他长期资产-
物业、厂房及设备 |
- - - - - -
|
|
- - - - - -
|
|
46.3
|
|
46.3
|
|
155.4
|
|
||||||||||